we'll have to take an ax to the budget 意味

• その予算案におのをふるって削減しなくてはなるまい

• we'll     【発音】wi':l、【＠】ウィール、ウィル、ウェル
• have     １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
• take     １take n. 収穫; (収益 賭金などからの)分け前. 【動詞＋】 We made a large take. 獲物がたくさんあった.
• ax     ax, 《英》 axe n. おの; 首切り; 削減. 【動詞＋】 blunt an ax おのをなまくらにする She
• budget     １budget n. 予算, 経費; 生活費. 【動詞＋】 The birth of children adds greatly to one's
• have to     {1} : （自分｛じぶん｝の意志｛いし｝により）～しなければならないと感じる、～する必要｛ひつよう｝がある、～すべきである I have to study
• to take     to take 戴く 頂く いただく 挟み上げる はさみあげる 喫する きっする 捕る とる 受け取る うけとる 仰ぐ あおぐ 持って行く もっていく
• have an ax to grind    腹に一物｛いちもつ｝ある、ひそかなたくらみがある If you have an ax to grind, discuss it with the personnel chief. 何か腹に一物あるのなら、人事部長にそのことを相談してみなさい。
• we'll    【発音】wi':l、【＠】ウィール、ウィル、ウェル -------------------------------------------------------------------------------- we will の縮約形
• we'll see     We'll sée． ［即答を避けて］考えておきます．
• we'll soon see about that     We'll （sòon） sée abòut thát！ ((略式))そんなことはやめさせてやる．
• if we take ....    if we take .... とすると
• don't call us， we'll call you     Dón't cáll us， wé'll cáll you． ((略式))必要な時にはこちらからお知らせします《◆もとオーディションなどであまり成績のよくなかった人に言ったようだが，今は一般に就職試験の決まり文句になっている》；あまり関係ありませんな《◆人の発言などに無関心な場合に用いる》．
• blunt an ax    斧をなまくらにする
• chop wood with an ax    斧で木を切る